En 1928, Gaston Gallimard rachète et relance Détective, un hebdomadaire illustré à grand tirage, consacré aux crimes et aux faits divers. Il recrute Joseph Kessel, journaliste autant qu'écrivain, pour raconter une série d'affaires crapuleuses ayant Montmartre comme terre d'élection si l'on peut dire. La jaquette de l'ouvrage parle de terrae incognitae "à quelques stations de métro des salles de rédaction". Les escaliers de la butte n'inspirent pas que les chansonniers. Les ruelles sombres autour du Sacré Coeur drainent de drôles de pélerins lesquels vont inspirer autant de reportages surprenants et consacrer s'il en était besoin un grand écrivain. Figurent aussi dans cet ouvrage cinq courts récits, presque des nouvelles, rapportés successivement de la mer de Chine, d'Irlande, de Sibérie, des côtes américaines et enfin des terres de Judée. Dépaysement et souffle épique garantis.

En 2022, c'est la fin progressive de La Lettre des Achats qui a inspiré les livres Achats Off puis ... les livres Off. Tout simplement. Après une première salve de titres inspirée par l'élection présidentielle et ses enjeux économiques, la sélection évolue. Le nombre d'ouvrages s'envole. Ils sont vingt. De l'histoire, de la géopolitique, des récits mais pas seulement. Les romans arrivent de plus en plus nombreux. Parmi eux, des polars aussi. Mais tous ces ouvrages nous relient à l'actualité.